Visite au ZOO de Varsovie !

Dag lieve blog-lezers !

Een beetje de weerverwachtingen in de gaten houdend hebben Lieselot en ik beslist van het aangekondigde (maar jammer van korte duur) mooie weertje te profiteren. We hebben we de grote oversteek naar de andere kant van de Vistula-rivier te gewaagd !
Na een kleine 20 minutjes op de tram stapten we in het Praga district af voor de ingang van de zoo :)
Hieronder enkel sfeerbeeldjes !

Hier zie je Lieselot met onze Franse vriendinnen uit Orléans; Lélia en Perrine.

Even later kwam ook Johan (uit Berlijn) ons groepje vervoegen .

Genietend van het zonnetje :)

 Nog enkele beestige plaatjes..

Visjes met ogen op hun staart.

 Finding Nemo !

 Aapjes met blote kont !

 Gorilla's

De bizons. (Met een knipoog naar het wodka merk..)

 Simba :)

Kamelen

Giraf


















Duimen voor nog een aantal zonnige dagen !
Groetjes,

Marjolein & Lieselot
xx-

En de laatste 5 weken gaan innnnnnn !

Hoi beste Blog-lezers !

Zoals een aantal onder jullie weten zijn we gedurende het paasweekend naar huis geweest en dit heeft ons echt heel goed gedaan ! Terug eens in je eigen bedje slapen, de mama die eten voor je maakt en je hele familie terugzien deed bijzonder veel deugd. 
Lieselot en ik zijn vorige week met opgeladen batterijen terug gekeerd naar Warschau !

MAAR dit wil ook zeggen dat onze laatste 5 weken Warschau ingegaan zijn !
Aangezien wij met onze didactische stage gestopt zijn en onnodig uren en uren stage wilden verzamelen hebben we de wijze beslissing genomen ermee te stoppen en enkel nog de zorgstage te volbrengen.
Van de zorgstage hebben we vandaag de eerste dag achter de rug. We hebben in klassen van het eerste tot het derde leerjaar van het secundair onderwijs, de geziene leerstof verdiept door middel van extra opdrachten en oefeningen. Aanvullend hebben we hen een presentatie gegeven die een beetje een globale kijk schetst op ons kleine belgenlandje ! :)
Iedereen luisterde aandachtig en er waren toch een aantal reacties zoals "hu, is dit Belgisch?".

Lieselot en ik krijgen komende weken nog bezoek en ook hebben we al twee weekends vastgelegd dat we Krakau en Gdansk gaan bezoeken. Aangezien het begin van ons stage programma zo druk was willen we nu uit de ietsje minder drukke weken de maximum uithalen !

We houden jullie op de hoogte !
Zoen,

Marjolein & Lieselot

SPRING IS IN TOWN !

Hoi iedereen!

Afgelopen weken zijn opnieuw bijzonder intensief geweest. Het geven van de stage in combinatie met de verschillende vakken die we volgen leveren ons heel wat werk op !

Lieselot en ik geven in een tandem-systeem les aan 4 verschillende klasjes, gaande van het 1e leerjaar tot het 3e leerjaar.

Hier zie je Lieselot samen met Johanna (bijnaam Asia) en hun kindjes uit het eerste leerjaar.

En hier zie je mezelf samen met Natalia alsook met kindjes uit het eerste leerjaar .

Maar je hoort ons niet klagen, afgelopen weekend

de lente gearriveerd, joepie ! :)

Wanneer de zon 's ochtends al komt binnen piepen omstreeks 6u worden we beide instant vrolijk ! Terecht ook wel na het grijze en koude weertje die we hier doorstaan hebben ..

Vorig weekend hebben we hier de tropische temperaturen gehad tot 20°c zonder de koude overzeese wind, het leek bijna irreëel, de deur uit gaan zonder winterjas !

Lieselot nam de vlieger huiswaarts om haar vriendje en familie te bezoeken. Ik had visite vanuit België, mijn broer, zijn vriendin en mijn zus zijn me komen opzoeken. 

We bezochten het stadscentrum alsook het prachtige park Lazienki en Wilanow net buiten de standskern .

Enkele sfeerbeeldjes:

Zo, we houden jullie op de hoogte !

Dikke zoen,

Marjolein & Lieselot 

Druk druk druk druk druk...

Met het schaamrood op de wangen begin ik aan dit berichtje...
Het is al een maand geleden dat we nog eens degelijk tijd hebben gehad om via deze weg van ons te laten horen. We hebben het de laatste weken zodanig druk gehad met lessen volgen, lessen geven, voorbereidingen maken, de Poolse taal eigen maken, administratief werk invullen voor Artevelde,... Door al deze drukte zijn we onze blog compleet uit het oog verloren! Maar... Daar gaan we eens gauw verandering in brengen :-)
We merken dat de tijd hier voorbij vliegt, zo verschieten we er af en toe van dat het alweer weekend is (juij!), of omgekeerd, dat het alweer maandagochtend is (bah).
Onze lessen verlopen vlotjes. We hebben al heel wat schrijf-en leeswerk gekregen van onze profs. We zijn net begonnen met ons te verdiepen in het zware werk van onze goede Franse vrienden Voltaire en Zola. Voorts zijn we tot de conclusie gekomen  dat bepaalde lessen niet echt ons ding zijn, en zelfs wat nutteloos lijken.
De stage begon eindelijk goed te lopen. We waren onze klasjes gewoon, we konden ons verstaanbaar maken bij de kindjes, de samenwerking met onze medestudenten verliep goed,... Tot voorbije donderdag, wanneer de stagecoördinatrice (onze prof didactiek) besloot om onze stage helemaal omver te gooien en van methode te veranderen... Vanaf komende week zullen we elk ons eigen klasje hebben (de helft van een grotere klas). Dit wil zeggen dat we niet meer zullen samenwerken met onze Poolse collega's. Het jammere hieraan is dat we hierdoor minder uren les mogen geven, wat ze in Gent dan ook weer niet zullen appreciëren. Onze grootste frustratie bestaat voornamelijk uit het feit dat er hierover geen discussie mogelijk is met onze prof, ze weigert resoluut om naar ons te luisteren en wijzigingen te maken. Nooit gedacht dat ik zou smeken voor meer uren stage... Kwaad, gefrustreerd en neerslachtig kropen we donderdagavond in bed  om vrijdag met tegenzin om 6u15 op te staan om nog 1x les te geven aan klasjes die we nooit meer zouden onderwijzen.
Vanmorgen hebben we besloten om het roer om te smijten, meer te leren genieten en vooral actie te ondernemen tegen dit soort gedoe. Een vervolg op deze episode zal er zeker nog komen.


De voorbije weken hebben we allebei bezoek gekregen van onze mannen. We hebben hen rondgeleid in onze nieuwe thuishaven en hen de Poolse cultuur doen ontdekken.
Hieronder enkele sfeerbeelden:

 

With Love,
Lieselot & Marjolein

From Warzawa with love.

Dag iedereen !

De ergste koude is achter de rug, gelukkig maar ! Het weekend van aankomst hebben we temperaturen tot -20° getrotseerd, de koude sneed op je wangen ! Gelukkig konden we ons regelmatig verwarmen bij een tas soep of een kop koffie.
Samen met onze ouders verbleven we in het oude stadsgedeelte en goed ingeduffeld verkenden we de stad.

Een typisch wagentje van vroeger.. (trabant)

 Het paleis van cultuur en wetenschap !

Samen met de mama op de foto :)

De typische gevels van het oude stadsgedeelte.

Maandag hebben we dan het appartement bezocht waar ons oog op gevallen was,  het bleek ook effectief evenveel charme te hebben als op de foto's dus hebben we meteen het contract getekend. Hier, in ons gezellig appartementje in hartje Warschau zullen we komende 3 maanden verblijven !
Enkele sfeerbeeldjes van ons appartement..

 De eerste zelfgemaakte maaltijd, mmm !

 Het keukentje waar alle culinaire creaties hun oorsprong zullen vinden !

We namen reeds een kijkje waar we komende maanden les zullen volgens, dit is het universiteitsdomein waar we in de verwacht worden maandag voor een algemene briefing met alle Erasmusstudenten van over de hele wereld.

Zo, dit was het een beetje :) 

We'll keep you posted !

Lots of loveeeee,

Marjolein & Lieselot 

Brrrr!

Nog iets meer dan een week en we zitten op het roze vliegtuig richting Warschau.
Hoog tijd om, als mentale voorbereiding, eens te kijken naar de weersverwachting in de Poolse hoofdstad.
Ik krijg meteen rillingen over mijn lijf bij het zien van de steeds dieper dalende temperatuur... Tot nu toe was het er geen echte winter, zoals bij ons. Maar vanaf morgen valt de temperatuur meerdere graden onder nul... Voorspelling voor onze dag van aankomst (4 februari): max. -13, min. -18 (!!!) Brrrrr!!! Laat ons hopen dat er genoeg gezellige cafeetjes zijn om een warme kop koffie of  een verse warme choco te drinken! Het zal nodig zijn! En als dat nog niet kan helpen, zullen we maar een voorraad Vodka inslaan.
Na zdrowie!

Warschau?

Op 4 februari is het eindelijk zo ver! Dan vertrekken Marjolein en ikzelf voor 13 weken naar het koude noorden van Europa, namelijk naar Warschau.
Wat gaan wij allemaal uitspoken in Polen?
Van 13 februari tot 18 mei volgen we les aan de Universiteit van Warschau. We hebben elk een resem aan interessante vakken gekozen, Marjolein binnen de faculteit Frans, Lieselot binnen de faculteit Frans en Engels.
Buiten het volgen van deze lessen is het ook de bedoeling dat we onze stages ginds doorlopen. Het grootste deel van onze tijd zullen wij les geven in het lager onderwijs. Daarna gaan we ook nog een alternatieve, niet-pedagogische stage doen. En alsof dat nog niet genoeg is, gaan we een intensieve cursus Pools volgen.
Via deze weg willen wij al onze vrienden en familie op de hoogte houden van onze dagelijkse bezigheden. We wensen jullie alvast heel veel leesplezier en we zijn heel erg blij dat jullie met ons mee een duik nemen in het onbekende!


Lieselot & Marjolein